Корректируем тексты на русском языке по издательским стандартам качества
Наша типография — организация с постоянным штатом сотрудников. Не перепоручаем
проверку фрилансерам, соблюдаем конфиденциальность и храним коммерческую тайну.
Заказ выполняют дипломированные филологи, начавшие работать корректорами
в книжных издательствах еще в 1990-х.
Мы сформировали оптимальный техпроцесс с многократной вычиткой и контролем
качества.
Справимся ли мы с вашим заказом?
За 12 лет мы помогли клиентам из 23 стран улучшить тысячи текстов —
от журнальных статей до романов. Посмотрите, тексты на какие темы мы вычитывали и какие
отзывы оставили заказчики.
Корректура текста
Чем редактор отличается от корректора? Упрощая: редактор знает, как правильно
сказать, а корректор — как правильно это записать.
Какую услугу заказать, чтобы текст стал грамотным
Если заказчик сомневается, корректные ли он формулировки использовал, не
допустил ли речевых ошибок, тогда за проверку принимается редактор. При редактуре мы
бесплатно проводим и корректорскую вычитку.
Если же автор не хочет изменять слова и фразы, тогда наша задача сводится к
вычитке на предмет исправления опечаток, проверки орфографии и пунктуации — это услуга
корректуры.
Что входит в корректуру
Корректура (корректировка текста) — это исправление орфографических,
пунктуационных ошибок и нарушений правил набора.
За что отвечает корректор
Орфография
Пунктуация
Правила набора
Единообразие написания
Грамматика — с оговорками
Как делаем корректуру
Корректор вычитывает текст один или два раза (выбирает заказчик),
внося
корректурную правку в режиме записи исправлений.
Редакторский контроль: перед отправкой клиенту текст
просматривает главный
редактор на предмет корректности исправлений и оправданности возникших у корректора
вопросов.
Предоставляем заказчику два варианта текста — с выделенной
правкой и чистовик.
Работа бюро считается завершенной.